Verbos Italianos: Conjugación

Si quieres aprender a hablar el idioma Italiano debes conocer las siguientes reglas gramaticales y necesitas conocer como conjugar los verbos italianos de forma correcta.

Verbos Auxiliares: Essere e Avere

En el idioma Italiano hay dos verbos auxiliares: el verbo “essere” que significa ser y el verbo “avere” que significa haber (en el sentido de tener). Estos verbos participan a la formación de algunas formas verbales de otros verbos italianos. Se llaman verbos auxiliares porque ayudan a los otros verbos a conjugar algunos tempos como el Pretérito Perfecto y otros..

Como utilizar correctamente los auxiliares “Essere” y “Avere” ?

La mayor parte de los verbos italianos utilizan el auxiliar “avere”, en particular lo utilizan:

- Los verbos transitivos (osea que pueden tener un complemento verbal): amare, mangiare, vedere, dire, regalare, comprare ecc…
- Muchos verbos intransitivos (osea que no pueden tener un complemento verbal): parlare, lavorare, dormire, viaggiare ecc…

Utilizan en cambio el verbo auxiliar “essere”:

- Muchos verbos de movimiento: andare, venire, arrivare, tornare, partire, entrare, uscire ecc…
- Muchos verbos que indican una permanencia: stare, rimanere, restare ecc…
- Muchos verbos de cambiamiento de estado: essere, morire, nascere, diventare, crescere ecc…
- Los verbos reflexivos: chiamarsi, lavarsi, alzarsi, abbassarsi ecc…
- Algunos verbos intransitivos: costare, piacere, sembrare, servire, succedere ecc…

Existen también verbos (son pocos) que pueden utilizar ambos los auxiliares. En este caso, generalmente, el auxiliar “avere” se utiliza cuando se puede responder a la pregunta: Que cosa ?

ejemplo: correre

- Sono corso a prendere l’autobus.
- Ho corso una maratona di 5 chilometri. (che cosa ? una maratona)

Formas Verbales más Utilizadas

Los modos (las formas verbales) más utilizados en Italiano son el Presente, el Passato Prossimo (Preterito Perfecto) y el Futuro Semplice. La conjugación de los verbos auxiliares:

Presente Passato Prossimo Futuro Semplice
ESSERE AVERE ESSERE AVERE ESSERE AVERE
Io sono ho sono stato ho avuto sarò avrò
Tu sei hai sei stato hai avuto sarai avrai
Lui/Lei è ha è stato ha avuto sarà avrà
Noi siamo abbiamo siamo stati abbiamo avuto saremo avremo
Voi siete avete siete stati avete avuto sarete avrete
Loro sono hanno sono stati hanno avuto saranno avranno

Conjugación de Verbos: -are, -ere, -ire

Es importante saber que el idioma italiano mantiene 3 tipos de conjugación diferentes a según que el verbo al tempo infinitivo termine en -are, -ere o -ire. Por ejemplo estos tres verbos tienen diferentes conjugaciones:

-are parlare = hablar
-ere credere = creer
-ire partire = partir

Es suficiente conocer bien cada conjugación para tener la capacidad de conjugar cualquier verbo regular, ya que las reglas se mantienen por cada verbo dentro del mismo grupo (-are o -ere o -ire)

Presente

1a Conjugación -are 2a Conjugación -ere 3a Conjugación -ire
PARLARE AMARE LEGGERE VIVERE PARTIRE SENTIRE CAPIRE
Io parlo amo leggo vivo parto sento capisco
Tu parli ami leggi vivi parti senti capisci
Lui/Lei parla ama legge vive parte sente capisce
Noi parliamo amiamo leggiamo viviamo partiamo sentiamo capiamo
Voi parlate amate leggete vivete partite sentite capite
Loro parlano amano leggono vivono partono sentono capiscono

Este ultimo verbo (capire) es un verbo irregular, hablaremos luego de estos tipos de verbos

Passato Prossimo

1a Conjugación -are 2a Conjugación -ere 3a Conjugación -ire
PARLARE LEGGERE PARTIRE CAPIRE
Io ho parlato ho letto sono partito ho capito
Tu hai parlato hai letto sei partito hai capito
Lui/Lei ha parlato ha letto è partito ha capito
Noi abbiamo parlato abbiamo letto siamo partiti abbiamo capito
Voi avete parlato avete letto siete partiti avete capito
Loro hanno parlato hanno letto sono partiti hanno capito

Cuando utilizar essere o avere ?

Como seguramente habrás notado, en algunos casos se utiliza el verbo auxiliar essere (sono partito), mientras el la gran mayoria de los casos se utiliza el verbo auxiliar avere (ho letto). Como saber si necesitas utilizar el uno o el otro ?

Mientras no hay una regla fija, podemos decir que:

  • Se utiliza el verbo auxiliar essere con la mayoría del los verbos intransitivos y en las frases pasivas/riflesivas.
  • Se utiliza el verbo auxiliar avere en las frases activas cuando el verbo es transitivo y en muchos verbos intransitivos.

Verbos Intransitivos

En el idioma italiano los verbos intransitivos son por ejemplo: “piovere”, “nuotare”, “dormire”, “morire”, “andare”, etc. y son aquellos que no necesitan acompañarse de un complemento directo, aún solos tienen significado completo.

Verbos Transitivos

Los verbos transitivos en cambio son aquellos verbos, que requieren un complemento obligatorio (el complemento directo) para precisar el significado demasiado amplio de estos verbos. Por ejemplo: comprare, leggere, mangiare, sentire, capire, amare, odiare, vendere, comprare, possedere, vincere…

Lamentablemente debido a la gran cantidad de verbos y excepciones en el idioma italiano, la cosa mejor es aprender/memorizar cada verbo y así saber si utiliza el essere o avere.

Futuro Semplice

1a Conjugación -are 2a Conjugación -ere 3a Conjugación -ire
PARLARE LEGGERE PARTIRE CAPIRE
Io parlerò leggerò partirò capirò
Tu parlerai leggerai partirai capirai
Lui/Lei parlerà leggerà partirà capirà
Noi parleremo leggeremo partiremo capiremo
Voi parlerete leggerete partirete capirete
Loro parleranno leggeranno partiranno capiranno

Verbos Regulares e Irregulares

Hasta ahora con excepción del verbo “capire” que es un verbo irregular, hemos visto solamente verbos regulares. En el idioma italiano muchos verbos son irregulares y lamentablemente como no hay reglas estándar estamos obligados a memorizarlos. Cual es la diferencia entre los verbos regulares y los verbos irregulares ?

VERBOS REGULARES

Por ejemplo en el presente de los verbos regulares, su raíz permanece invariable, sólo las terminaciones varían. Sigue la raíz expresada por su modo infinitivo.

1a Conjugación -are 2a Conjugación -ere 3a Conjugación -ire
PARL-ARE CRED-ERE PART-IRE
Io parl-o cred-o part-o
Tu parl-i cred-i part-i
Lui/Lei parl-a cred-e part-e
Noi parl-iamo cred-iamo part-iamo
Voi parl-ate cred-ete part-ite
Loro parl-ano cred-ono part-ono

VERBOS IRREGULARES

En el caso de los verbos irregulares en cambio, la raíz cambia. De hecho no sigue la raíz utilizada por el modo infinitivo.

Veamos el presente de los cinco verbos irregulares más importantes:

ANDARE STARE FARE POTERE VOLERE DOVERE
Io vado sto faccio posso voglio devo
Tu vai stai fai puoi vuoi devi
Lui/Lei va sta fa può vuole deve
Noi andiamo stiamo facciamo possiamo vogliamo dobbiamo
Voi andate state fate potete volete dovete
Loro vanno stanno fanno possono vogliono devono

Espero que esta lección te haya gustado mucho. Por favor deja tu comentario abajo, para que yo pueda conocer tu opinión e invita a tus amigos a visitar esta pagina y mi sitio web.. Abrazos, Marco.

55 Comments

  1. Grande Marco!
    Excelente lección de verbos en italiano.
    Continua così :D
    Ciao

    Reply
  2. Hola marco como estas? esta muy buena esta pagina, siempre he querido aprender a hablar y escribir en italiano, seguire visitando tu pagina, buen dia. ciao

    Reply
  3. me fascino esta leccion de italiano siempre he querido aprenderlo muchas gracias marco esta muy buena tu pagina.

    Reply
  4. muy interesante la conjugacion de estos verbos cada dia se hace mas intersante este idioma
    Gracias un Abrazo

    Reply
  5. DESDE LA ARGENTINA. GRAZIE, CARO MARCO,!!!IO MI SENTO MOLTO CONTENTA PER TU AYUDA CHE MI DAI. UN ABRACCIO

    Reply
  6. Si pudieras poner una explicacion acerca del " Passato Remoto " y de como conjugar los verbos en ese tiempo verbal y algunos tips para lograrlo seria maravilloso. Gracias.

    Reply
  7. Obrigado meu amigo Marco.
    Parabéns!!Excelente o curso.grande abraço.

    Reply
  8. Estaria bien que hicieras una lista de los verbos regulares e irregulares

    Reply
    • Ciao marco perche no fai una lista de tutti i verbi regulari e irregulari. Un baccio

      Reply
  9. ciaoo marco

    sono molto felice, perche adesso ho capito meglio il passato prossimo ed il futuro
    bacio
    ciao ciao
    ci vediamo

    Reply
  10. super feliz desde costa rica aprendiendo de tu pagina, gracias.

    Reply
  11. E bravo, gracie tante¡

    Reply
  12. Ciao Marco,
    ho una domanda per te. Con i verbi all passato prossimo io bosogno de dire io sono venuta? io bisogno anche della forma femenina per il partizipio sempre o no? Grazie per la tua lezione.

    Reply
  13. Grazie Marco Nisida per tuoi lezini…

    Reply
  14. CIAO

    UNA PREGUNTA, PORQUE DICES Q CAPIRE ES UN VERBO IRREGULAR, CUANDO ANTES DICES Q LOS VERBOS IRREGULARES SON LOS QUE CAMBIAN SU RAIZ, ES DECIR Q NO SIGUEN LA RAIZ DEL MODO INFINITIVO. PERO PARA ESTE VERBO YO NO VI Q MODIFICARA TAL.

    SOLO ES UNA DUDA, GRACIAS!

    Reply
  15. Ciao Marco! grazie mille… mi é servuto tantissimo! Ho appena scoperto la pagina… sembra molto interessante :)

    Reply
  16. gracias marco por compartir tu hermoso idioma con nosotros .. porque habemos muchas personas que nos gusta y apreciamos aprender a comunicarnos con personas de otros paises, mas si son lenguas de un mismo origen.
    Una duda, es la primera vez que llego a tu pagina es primera leccion, y no entiendo , como traducir al español la conjugacion: io sonno stato , sei stato.. como sería traducido al español. una sugerencia seria que aparecieran traducidas algunas las primeras conjugaciones. gracias una vez mas y felicidades por tu excelente humor. arrivedercci

    Reply
  17. Hola MARCO, Soy Peruano lè felicito y agradesco por el Curso, me es de gran ayuda, estoy en Torino tratando de manejar el idioma italiano para poder comunicarme.

    Reply
  18. gracias debo estudiar por mi hijo haci lo puedo ayudar mas…

    Reply
  19. excelente el curso me gusta mucho mucho animo

    Reply
  20. Excelente. Que dedicación y bien elaborado programa. Mi felicitación sincera y admiración.

    Reply
  21. Hola Marco, estoy en Pisa, le agradezco mucho por estas lecciones de Italiano que me serviran mucho, para comunicarme.
    Gracias

    Reply
  22. Grazie!!!!!!!
    Necesitaba una conjugacion de verbos!!!
    :DDD
    Saludos!

    Reply
  23. sabes, pienso que los idiomas que nacen del latin… son algo complicados de aprender… por las ciento un formas que tienes para expresarte…. (en buena hora hablo español hihihih :D ) y el italiano es algo confuso (ahora) a pesar de ser parecido al español….. pero si tu puedes aprender español… ¿Por que yo no podria aprender italiano?…

    Por cierto podrias publicar una lista de verbos regulares y otra de verbos irregulares…

    Grazie Marco
    Saluti! ;)

    Reply
  24. Hola Marco… Hola a todos los amigos que nos encontramos en el camino de aprender la hermosa lengua italiana. No llevo mucho estudiandola, pero es mas grande el animo por aprenderla. Debo reconocer y felicitar a Marco, por diseñar y animarnos a seguirlo en su enseñanza, lo felicito por que es una buena metodologia. Hablo Español, soy Colombiano, eso me ha facilitado un poco. Pero sin duda, pronto hablare muy fluidamente el idioma mas bonito del mundo. Ciao Ragazzi… Ciao Marco…
    rimanere in contatto.

    Reply
  25. CIAO IO MI CHIAMO DABA SONO SENEGALESE SONO MOLTO CONTENTA IO VOGLIO IMPERARE LA LINGUA ITALIANA GRAZIE MILLE

    Reply
  26. bravo Marco!! me gusta mucho tu forma de enseñar,sos claro y dinamico. gracias

    Reply
  27. Marco esta lección me esta siendo muy útil, muchas gracias.

    Reply
  28. muchas gracias Marco ora parlo molto bene l'italiano ma mi intressa molto que yo hablo el espanolo porque es necesito por el me trabajo
    quiro lecciones de espanolo con explicacion en espanolo
    muchas gracias .
    sei grande Marco tutto il mio rispetto
    ciao.ciao
    Ismaiel

    Reply
  29. fuaaa gracias desde argentina hablo yy tengo de materia italiano y recurro a esta pagina para poder hacer la tarea gracias che me facilitan las cosas GRACIAS!!!!

    Reply
  30. molto grazie per tutti le lezioni!

    Reply
  31. hola marco espero estes bien.. me gustaria aprender el idioma italiano,por medio de la web o you tube, me podrias ayudar? apreciare mucho tu ayuda

    Reply
  32. Hola Marco!
    Me llamo Pepa, soy de Barcelona pero vivo en Suiza desde hace un par de años.
    Me encanta el italiano, lo hablo un poquito pero me acabo de matricular en un curso intermedio para hablarlo mejor….
    Gracias por tus verbos!

    Reply
  33. He comprendido todo pues esta muy bien explicado,gracias Marco

    ho capito tutto perche viene ben spiegato ( esta correcto asi?)

    Reply
    • hola marco trato de entender el italiano pero no entiendo pk me parece complicado i la verdad que es dificil conjugar

      Reply
  34. yo solo quiero saber en italiano como se dice "cuando acariciaste mi cabello" y no lo encuentro por ningun lado =(

    Reply
    • Ciao :) Puoi dire:"quando hai accarezzato i miei capelli".

      Reply
    • ciao marco mi chiamo yuri molto grazie per tuta la informacione __

      Reply
  35. Bravissimo! GRAZIE MILLE :)

    Reply
  36. Estoy aprendiendo italiano por mi cuenta y tu lección me ha servido de mucha ayuda.
    Grazie!!

    Reply
  37. grande marcoo
    soy de españa pero ablo muy poco italiano
    esto me alluda un poco mas a pronunziar mejor
    chao

    Reply
  38. muy bueno eso era lo que me faltava para poder hablar correctamente el idioma italiano grazieee …..Marco….. benissimo espero que sigas publicando mas cosas, a me piace el idioma italiano….. baciiiii milleee…… ciaoooo..

    Reply
  39. muy bueno, me gusta mucho tus explicaciones

    Reply
  40. hola a todos!! esta muy bueno la clase pero no entendi la parte de que la raiz de los verbos irregulares cambian!! yo veo ke en "St" (stare) permanece aunque en "an" andare cambia

    Reply
  41. Sei grande, Marco!!! Tantissime grazie per questo corso e tutto l'aiuto che tu ci dai a tutti noi che stiamo appena imparando questa bella lingua. La forma d'insegnare é propriamente facile di capire e di seguire. Ti ringrazio molto e aspetto potere pagare in qualcun modo tutto questo che sto imparando con te. Sono uno disegnatore grafico a città del Messico, adesso se c'è qualcosa que puoi fare per te, ditemi. Arrivederla!

    Reply
  42. Grande Marcooooooo. Grazie Mille :)

    Reply
  43. EXCELENTE LA PAGINA

    Reply
  44. io voglio estudiare gratis como posso

    Reply
  45. Muchas gracias ! Muy util y muy bien explicado. Estaria bueno tener una lista con todos los vbos transitivos y los intransitivos, igualmente seguro buscando en la web encuentro. Grazie mille!

    Reply
  46. Nunca pense que en contraria a alguien con tan gran vocacio de enseñar, con el denuedo y con tan gran conocimiento. Gracia de derda que si po usted. Me a encantado muchisimo sus enseñanza.

    Reply
  47. Bravissimo.!!! Grazie mille!

    Reply
  48. Grazie Marco, per questi lezioni della coniugazioni dei verbi italiani.
    Sopra tutto,pe tenere in conto la pronuzia.Molto utile,
    HASTA PRONTO.

    Reply
  49. excelente,un lenguaje llano.

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>