Oggi impareremo come si dicono i vari gradi gradi di parentela in lingua Spagnola. Se per esempio hai bisogno di presentare un tuo amico spagnolo alla tua famiglia o di essere presentato dalla tua fidanzata spagnola alla sua famiglia, questa lezione ti aiuterà a comprendere tutte le parole necessarie ad esprimere legami di parentela. Di seguito una semplice conversazione per sapere come dire cugino, fratello, sorella, zio etc.. in Spagnolo.

Luisa: Hola Maria! Como estás?
Italiano: Ciao Maria! Come stai?
Maria: Hola Luisa! Bien gracias, y tu?
Italiano: Ciao Luisa! Bene grazie
Luisa: bien gracias, esta es mi sobrina Paola, la hija de mi hermano Roberto.
Luisa: Bene grazie, questa è mia nipote Paola, la figlia di mio fratello Roberto.
Maria: hola Paola, me llamo Maria, mucho gusto, eres una niña muy linda.
Italiano: Ciao Paola, mi chiamo Maria, molto piacere, sei una bimba molto bella.
Paola: Hola Maria, gracias.
Italiano: Ciao Maria, grazie.
Luisa: vinimos hacer un picnic en familia, quieres venir con nosotros, al otro lado del parque están todos los demás.
Italiano: siamo venute a fare un picnic in famiglia, vuoi venire con noi, dall’altra parte del parco stanno tutti gli altri.
Paola: mira Tia, alla viene corriendo David.
Italiano: guarda zia, li’ arriva correndo David.
Luisa: oh! Si, lo veo, Maria ese es mi primo, el muchacho que te dije que juega futbol buenisimo. Entonces quieres venir con nosotros?
Italiano: oh! Si, lo vedo. Maria quello è mio cugino, il ragazzo che ti hodetto che gioca benissimo a calcio. Allora vuoi venire con noi?
Maria: si, gracias.
Italiano: si, grazie.
Paola: vamos, que tengo hambre.
Italiano: andiamo, che ho fame.
Caminan y llegan al lugar donde esta toda la familia de Maria reunida.
Italiano: Caminano ed arrivano al posto dove sta tutta la famiglia di Maria riunita.
Clara: muchachos es hora de comer
Italiano: ragazzi è ora di mangiare!
Luisa:aquella es mi abuela Clara y el que esta a su lado es mi abuelo Francisco. Son los padres de mi madre.
Italiano: quella è mia nonna Clara e quello che sta accanto suo è mio nonno Francisco. Sono i
genitori di mia madre.
Clara y Francisco sonrien a Maria.
Italiano: Clara y Francisco sorridono a Maria.
Luisa: pueden por favor presentarse cada uno a mi amiga Maria, la invite a comer con nosotros.
Italiano: potete per favore presentarvi ognuno alla mia amica Maria, l’ho invitata a mangiare con noi.
Juana: yo soy la mamá de Maria y el que esta jugando con la pelota alla es Alfredo, el papá.
Italiano: io sono la mamma di Maria e quello che sta giocando con la palla di là è Alfredo, il papà.
Mercedes:yo soy la tia, la hermana de Alfredo.
Italiano: io sono la zia, la sorella di Alfredo.
Clara: este niñito tiene dos años, y es mi nieto mas pequeño, es hijo de mi hijo Tomas, se llama Marco.
Italiano: questo bimbo, ha due anni, ed è il mio nipote più piccolo, è figlio di mio figlio Tomas, si chiama Marco.
Luisa: ahora conoces a todos Maria, entonces a comer.
Italiano: adesso conosci a tutti Maria, allora a mangiare.