Concordancia entre Artículos, Sustantivos y Adjetivos

La mayoría de las palabras femeniles termina en “a” al singular y en “e” al plural como, por ejemplo, “la ragazza”, “le ragazze”. La mayoría de las palabras masculinas termina en “o” al singular y en “i” al plural como, por ejemplo, “il ragazzo”, “i ragazzi”.

Existen también muchas otras palabras que siguen reglas diferentes. Hay palabras que terminan en “e” al singular y en “i” al plural sin importar que sean masculinas o femeninas; también hay palabras masculinas que terminan en “a” al singular y en “i” al plural. Por ejemplo:

la luce, le luci es una palabra femenil
la canzone, le canzoni es una palabra femenil

il cane, i cani es una palabra masculina
il turista, i turisti es una palabra masculina
il problema, i problemi es una palabra masculina

Por lo tanto, es necesario utilizar un diccionario para descubrir si la palabra que estamos aprendiendo es masculina o femenil, y no dejarnos confundir o guiar sólo por la vocal en la cual termina.

El artículo se concuerda, en genero y numero, con el sustantivo que sigue. De consecuencia, la palabra “luce” (aunque termine en “e”) es femenil singular, y debemos utilizar el artículo determinativo femenil singular “la” (“la luce”). De la misma forma, debemos utilizar el artículo masculino singular “il” con la palabra masculina singular “turista” (sin importar que termine en “a”). Hemos descubierto que la concordancia correcta, en genero y numero, no es el simple mecanismo de concordar una “a” con otra “a”, o una “e” con una “e”; sino que hay que concordar el genero y el numero de forma mas estudiada.

La misma consideración vale cuando queremos concordar correctamente, en genero y numero, los adjetivos con los sustantivos que califican.

Ejemplos correctos:

Il turista è gentile (artículo, adjetivo y sustantivo son declinados todos al masculino singular)
Il cane è buono (artículo, adjetivo y sustantivo son declinados todos al masculino singular)
La canzone è bella (artículo, adjetivo y sustantivo son declinados todos al femenil singular)
Le canzoni sono allegre (artículo, adjetivo y sustantivo son declinados todos al femenil plural)