Benvenuti alla prima lezione del corso di Spagnolo online su questo sito web. Ad ogni lezione scritta aggiungeremo anche un podcast e quindi un video con speaker madre lingua per aiutarti nella pronuncia e per abituarti ad ascoltare e comprendere facilmente la lingua Spagnola.

Come tutti sappiamo la lingua spagnola si parla in Spagna, Sud America e Centro America, quindi la conoscenza di questa ci porterebbe a comunicare con persone di tante nazionalità. Tra l’italiano e lo spagnolo ci sono tante similitudini e per questo risulta facile impararlo. Oggi introdurrò alcuni punti chiavi nella pronuncia dello spagnolo e poi vedremmo come sarà facile iniziare con un piccolo dialogo di saluto e presentazione:

Nello spagnolo Ciao, si pronuncia “Siao” perchè la “c” insieme alle vocali “i” ed “e” si pronuncia come se fosse una “s”.

Nello spagnolo si usa anche l’ espressione “ciao” ma si scrive “chao” perchè i suoni che in italiano si scrivono: “cia, ce, ci”, in spagnolo si scrivono cha, che chi. Ad esempio Cina in spagnolo è “China”.

Il nostro “qui” gli Spagnoli lo leggono “ki” perche loro usano la “q” e la “u” insieme e non si legge la “u”. In spagnolo “qui” si dice “aqui” e si pronuncia “aki”.

Andrés:Hola! Como estas?
Italiano:Ciao! Come stai?
Antonia:bien, gracias y tu?
Italiano: bene, grazie e tu?
Andrés: muy bien gracias, como te llamas?
Italiano: molto bene grazie, come ti chiami?
Antonia: Antonia y tu?
Italiano: Antonia e tu?
Andrés: Andrés. Estoy aqui de vacaciones, me gusta muchísimo esta playa. Cartagena es un lugar muy bonito, tu eres de aqui?
Italiano: Andrés. Sono qui in vacanza, mi piace moltissimo questa spiaggia. Cartagena è un posto molto bello, tu sei di qui?
Antonia: No, soy de México, tambien estoy aqui de vacaciones y Cartagena me gusta tanto, es uno de mis lugares favoritos, he venido tres veces y siempre encuentro cosas bellas; y tu de donde eres?
Italiano: No, sono del Messico, anch’io sono qui in vacanza e Cartagena mi piace tanto, è uno dei miei posti preferiti, sono venuta tre volte e sempre trovo belle cose; e tu di dove sei?
Andrés: Soy de Paraguay. Tenia muchas ganas de conocer Colombia y quise comenzar por Cartagena; te gustaria cenar conmigo?, asi podemos conocernos mejor, hay un restaurante muy lindo cerca de aqui.
Italiano: Sono del Paraguay. Avevo tanta voglia di conoscere la Colombia e ho voluto iniziare da Cartagena, ti piacerebbe cenare con me?, cosi potremmo conoscerci meglio, cé un ristorante qui vicino.
Antonia: Si! Gracias, que placer conocerte, el restaurante se llama La Estancia?
Italiano: Si! Grazie, mi ha fatto piacere conoscerti, il ristorante si chiama La Estancia?
Andrés: si, lo conoces?
Italiano: si, lo conosci?
Antonia: si, es muy bueno, si quieres nos vemos alli a las 8:30
Italiano: si, è molto buono, se vuoi ci vediamo li alle 8:30
Andrés: si, nos vemos alli a esa hora, encantado de conocerte Antonia, hasta luego.
Italiano: si, ci vediamo a quell’ora, piacere di conoscerti Antonia, arrivederci.
Antonia, gracias, chao.
Italiano: grazie, ciao.